LXQt Configuration/obconf-qt — Russian @ LXQt Weblate

Translation status

134	Strings		100%	Translate
718	Words		100%	Translate

Strings status

134		All strings — 718 words
134		Translated strings — 718 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words
lxqt-globalkeys GPL-2.0	94%	2	21

lxqt-config-notificationd GPL-2.0

lxqt-config-session GPL-2.0

lxqt-config GPL-2.0

lxqt-config-appearance GPL-2.0

lxqt-config-brightness GPL-2.0

lxqt-config-file-associations GPL-2.0

lxqt-config-input GPL-2.0

lxqt-config-locale GPL-2.0

lxqt-config-monitor GPL-2.0

Browse all components

Translation Information

Project website	https://lxqt-project.org/
Instructions for translators	Welcome to the LXQt-Weblate Platform! For adding language files that are not already present please contact administrators. Credits for translations (shown in LXQt-About) can be inserted in lxqt/lxqt-about/tree/master/translatorsinfo/translators_XY.info.
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v2.0 only
Repository	`https://github.com/lxqt/obconf-qt`
Repository branch	master
Last remote commit	Weblate commits (#229) `d2626ef` LXQtBot authored a month ago
Repository containing Weblate translations	`https://translate.lxqt-project.org/git/lxqt-configuration/obconf-qt/`
Filemask	`src/translations/obconf-qt_*.ts`
Translation file	Download original translation file (Qt Linguist translation file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Customize download `src/translations/obconf-qt_ru.ts`

adem4ik

Translation changed

LXQt Configuration / obconf-qt — Russian

English

The dock is a special container for "dockapps", or dock applications.It is not visible on screen until a dockapp is run.Dockapps can be used to show things like a clock, or to provide you with a system tray.

Russian 44 characters edited

Док -— это специальный контейнер для «dockapps», или приложений дока. Он не отображается на экране, ~~пока~~если не запущены эти приложения. Приложения дока мо~~гут быть~~жно использованыть для показа ~~таких вещей, как~~, например, часы,ов или ~~отображения~~ системного лотка.

2 weeks ago

adem4ik

Translation changed

LXQt Configuration / obconf-qt — Russian

English

Desktop margins are reserved areas on the edge of your screen.New windows will not be placed within a margin, and maximized windows will not cover them.

Russian 1 character edited

Границы рабочего стола -— это зарезервированные зоны по вашего экрана. Новые окна не будут помещены в рамках границ, и развёрнутые окна не перекроют их.

3 weeks ago

adem4ik

Translation changed

LXQt Configuration / obconf-qt — Russian

English

&Switch desktops when moving a window past the screen edge

Russian 1 character edited

&Переключать рабочие столы при перемещенииокна за границы экрана

3 weeks ago

adem4ik

Suggestion accepted

LXQt Configuration / obconf-qt — Russian

English

Information Dialog

Russian 1 character edited

Информагционный диалог

3 weeks ago

adem4ik

Translation changed

LXQt Configuration / obconf-qt — Russian

English

Move & Resize

Russian 6 characters edited

Перемещение и изсмен~~ение~~а размера

3 weeks ago

adem4ik

New contributor

LXQt Configuration / obconf-qt — Russian

New contributor 3 weeks ago

None

Suggestion added

LXQt Configuration / obconf-qt — Russian

English

Information Dialog

Russian

Информационный диалог

3 months ago

None

Resource update

LXQt Configuration / obconf-qt — Russian

Resource update a year ago

None

Resource update

LXQt Configuration / obconf-qt — Russian

Resource update 3 years ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-17 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-17 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		134	718	4,565
Translated	100%	134	718	4,565
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	0	0	0

Last activity

Last change		May 1, 2024, 11 p.m.
Last author		Andrei Stepanov

LXQt Configuration

obconf-qt

Russian

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity