LXQt Configuration - Bulgarian @ LXQt Weblate

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words
Education & Science (Category Name in menus) LGPL-2.1

Leave (Category Name in menus) LGPL-2.1

liblxqt-config-cursor GPL-2.0

lxqt-admin-time GPL-2.0

lxqt-admin-time Menu Entry GPL-2.0

lxqt-admin-user GPL-2.0

lxqt-admin-user Menu Entry GPL-2.0

lxqt-config GPL-2.0

lxqt-config-appearance GPL-2.0

lxqt-config-appearance Menu Entry GPL-2.0

lxqt-config-brightness GPL-2.0

lxqt-config-brightness Menu Entry GPL-2.0

lxqt-config-file-associations GPL-2.0

lxqt-config-file-associations Menu Entry GPL-2.0

lxqt-config-input GPL-2.0

lxqt-config-input Menu Entry GPL-2.0

lxqt-config-leave GPL-2.0

lxqt-config-locale GPL-2.0

lxqt-config-locale Menu Entry GPL-2.0

lxqt-config-monitor GPL-2.0

lxqt-config-monitor Menu Entry GPL-2.0

lxqt-config-notificationd GPL-2.0

lxqt-config-notificationd Menu Entry GPL-2.0

lxqt-config-powermanagement GPL-3.0

lxqt-config-powermanagement Menu Entry GPL-2.0

lxqt-config-session GPL-2.0

lxqt-config-session Menu Entry GPL-2.0

LXQt Configuration Center (Menu Entry) GPL-2.0

lxqt-globalkeys GPL-2.0	94%	2	21

lxqt-globalkeys Menu Entry GPL-2.0

lxqt-globalkeys Module Name GPL-2.0

lxqt-leave Menu Entry: Hibernate GPL-2.0

lxqt-leave Menu Entry: Leave Dialog GPL-2.0

lxqt-leave Menu Entry: Lock Screen GPL-2.0

lxqt-leave Menu Entry: Logout GPL-2.0

lxqt-leave Menu Entry: Reboot GPL-2.0

lxqt-leave Menu Entry: Shutdown GPL-2.0

lxqt-leave Menu Entry: Suspend GPL-2.0

lxqt-notificationd GPL-2.0

lxqt-openssh-askpass GPL-2.0

lxqt-policykit GPL-2.0

lxqt-powermanagement GPL-2.0

lxqt-powermanagement Module Name GPL-2.0

lxqt-session GPL-2.0

LXQt Settings (Category Name in menus) LGPL-2.1

lxqt-sudo GPL-2.0

Notification Daemon Module Name GPL-2.0

obconf-qt GPL-2.0

obconf-qt Menu Entry GPL-2.0

Other Settings (Category Name in Configuration Center) LGPL-2.1

pavucontrol-qt GPL-2.0

pavucontrol-qt Menu Entry GPL-2.0

policy-kit Module Name GPL-2.0

System Settings (in Configuration Center) LGPL-2.1

XScreenSaver Autostart Name GPL-2.0

Project website	https://lxqt-project.org/
Instructions for translators	Welcome to the LXQt-Weblate Platform! For adding language files that are not already present please contact administrators. Credits for translations (shown in LXQt-About) can be inserted in lxqt/lxqt-about/tree/master/translatorsinfo/translators_XY.info.
Translation license	GPL-2.0 ^obconf-qt GPL-2.0 ^{obconf-qt Menu Entry} ^{pavucontrol-qt Menu Entry} ^lxqt-config ^{lxqt-config-input} ^{LXQt Configuration Center (Menu Entry)} ^{lxqt-config-monitor} ^{lxqt-config-locale} ^{lxqt-config-leave} ^{lxqt-globalkeys Module Name} ^{lxqt-leave Menu Entry: Reboot} ^{lxqt-powermanagement} ^{lxqt-admin-time Menu Entry} ^{lxqt-leave Menu Entry: Hibernate} ^{lxqt-config-monitor Menu Entry} ^{lxqt-admin-user Menu Entry} ^{lxqt-leave Menu Entry: Suspend} ^{Notification Daemon Module Name} ^lxqt-sudo ^{lxqt-openssh-askpass} ^{lxqt-policykit} ^{lxqt-config-appearance} ^{lxqt-leave Menu Entry: Logout} ^lxqt-session ^{lxqt-leave Menu Entry: Leave Dialog} ^{liblxqt-config-cursor} ^{lxqt-globalkeys Menu Entry} ^{policy-kit Module Name} ^{lxqt-admin-time} ^{lxqt-admin-user} ^{lxqt-powermanagement Module Name} ^{XScreenSaver Autostart Name} ^{lxqt-config-notificationd Menu Entry} ^{pavucontrol-qt} ^{lxqt-leave Menu Entry: Lock Screen} ^{lxqt-config-session Menu Entry} ^{lxqt-config-input Menu Entry} ^{lxqt-leave Menu Entry: Shutdown} ^{lxqt-config-file-associations} ^{lxqt-globalkeys} ^{lxqt-config-brightness} ^{lxqt-config-appearance Menu Entry} ^{lxqt-config-file-associations Menu Entry} ^{lxqt-config-notificationd} ^{lxqt-config-brightness Menu Entry} ^{lxqt-notificationd} ^{lxqt-config-powermanagement Menu Entry} ^{lxqt-config-session} ^{lxqt-config-locale Menu Entry} GPL-3.0 ^{lxqt-config-powermanagement} LGPL-2.1 ^{LXQt Settings (Category Name in menus)} ^{Education & Science (Category Name in menus)} ^{Other Settings (Category Name in Configuration Center)} ^{System Settings (in Configuration Center)} ^{Leave (Category Name in menus)}
Number of strings	1,008
Number of words	3,413
Number of characters	23,756
Number of languages	1
Number of source strings	1,021
Number of source words	3,444
Number of source characters	24,040

None

New strings to translate

LXQt Configuration / lxqt-globalkeys — Bulgarian

New strings to translate yesterday

None

Resource update

LXQt Configuration / lxqt-globalkeys — Bulgarian

Resource update yesterday

mkondarev@yahoo.de

Translation uploaded

LXQt Configuration / pavucontrol-qt — Bulgarian

English

Failed to create monitoring stream

Bulgarian 11 characters edited

Създаването на поток за ~~мониториран~~проследяване е неуспешно

13 days ago

mkondarev@yahoo.de

Translation uploaded

LXQt Configuration / pavucontrol-qt — Bulgarian

English

Failed to connect monitoring stream

Bulgarian 11 characters edited

Свързването към поток за ~~мониториран~~проследяване е неуспешно

13 days ago

mkondarev@yahoo.de

Translation uploaded

LXQt Configuration / obconf-qt — Bulgarian

English

Syntax: obconf [options] [ARCHIVE.obt]

Options:
--helpDisplay this help and exit
--versionDisplay the version and exit
--install ARCHIVE.obt Install the given theme archive and select it
--archive THEMECreate a theme archive from the given theme directory
--config-file FILESpecify the path to the config file to use

Bulgarian 2 characters edited

Синтаксис: obconf [options] [ARCHIVE.obt]

Опции:
--helpПоказване на тази помощ
--versionПоказване на версията
--install ARCHIVE.obt Инсталира зададения архив на тема и я избира
--archive THEMEСъздава архив от зададена директория с теми
--config-file FILEПосочване на конфигурационния файл, който да се използва

13 days ago

mkondarev@yahoo.de

Translation uploaded

LXQt Configuration / obconf-qt — Bulgarian

English

Error while parsing the Openbox configuration file.Your configuration file is not valid XML.

Message: %1

Bulgarian 1 character edited

Грехшка при анализ на конфигурационния файл на Openbox. Файлът не е валиден XML.

Съобщение: %1

13 days ago

mkondarev@yahoo.de

Translation uploaded

LXQt Configuration / obconf-qt — Bulgarian

English

Copyright (c) 2003-2008Dana Jansens
Copyright (c) 2003Tim Riley
Copyright (c) 2007Javeed Shaikh
Copyright (c) 2013Hong Jen Yee (PCMan)

This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY.
This is free software, and you are welcome to redistribute it
under certain conditions. See the file COPYING for details.

Bulgarian 1 character edited

Copyright (c) 2003-2008Dana Jansens
Copyright (c) 2003Tim Riley
Copyright (c) 2007Javeed Shaikh
Copyright (c) 2013Hong Jen Yee (PCMan)

Тази програма идва без абсолютно никаква гаранция.
Това е безплатен софтуер и вие сте добре дошли да го разпространявате
при определени условия. Вижте файла COPYING за подробности.n

13 days ago

mkondarev@yahoo.de

Translation uploaded

LXQt Configuration / obconf-qt — Bulgarian

English

Amount of resistance against screen &edges:

Bulgarian 5 characters edited

Съпротивление към гкра~~ниците~~ищата на &екрана:

13 days ago

mkondarev@yahoo.de

Translation uploaded

LXQt Configuration / obconf-qt — Bulgarian

English

&Windows retain a border when undecorated

Bulgarian 4 characters edited

&Недекорираните прозорци запазват гра~~ниц~~мките

13 days ago

mkondarev@yahoo.de

Translation uploaded

LXQt Configuration / obconf-qt — Bulgarian

English

Top Right

Bulgarian 1 character edited

Отгоре вдясно

13 days ago

Browse all language changes

Daily activity

Weekly activity

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-17 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-17 AND state:<=needs-editing`	Add